Чтобы заблокировать дебильные стрелочки по бокам страницы (веб-дизайнера нужно за это прибить!) нужно:
1)установить как дополнение к браузеру AdBlockPlus - блокиратор рекламы и вредных элементов(по умолчанию стрелки не блокируются).
2)на значке AdBlock (в Хроме - правый верхний угол) клик, выбрать "заблокировать элемент", после чего мышью выбрать одну из стрелок. Она исчезнет
3)то же самое проделать со второй стрелкой.
4)все, стрелки навсегда исчезли.