Большинство из указанных имён русскими не являются. Та же Людмила, условно русское имя - католическая святая (почитается и в православии), воспитательница князя Вацлава Святого и первая покровительница Чехии. Дарья - вообще древнеперсидское имя. В основном, имена, принятые в России, имеют еврейское, греческое или римское (латинское) происхождение. Имена, которые можно назвать русскими, не требуют перевода и имеют понятное для русскоязычного человека значение - Богдан, Владимир, Всеволод, Вера, Надежда, Любовь и т.д.