Даниил XAPMC,если объяснять с точки зрения корня "легенда", то да, я с Вами полностью соглашусь, но Вы не можете отрицать, что иногда слово в речи используется в других смыслах. Это слово применимо в разных понятиях "легенды нашего кино, легенды 80-х". Это устойчивое выражение, которое уже давно укоренилось в сознании. Многие советские артисты в нашем понимании "легенды". Не в прямом переводе, а в переносном значении. равнозначно как нельзя дословно переводить "phrasel verbs" в английском. Я думаю, Вы все прекрасно сами понимаете, просто почему-то решили придраться. А такие артисты как Пуговкин, Миронов, Караченцев, Вицин,Демьяненко, Никулин и многие-многие другие - всегда будут "легендами" нашего кино, вне зависимости от того, что Вы прочитаете в большом толковом словаре.

Alina SPb, Лично для меня Кустинская запомнилась всего в трех фильмах ("3+2", "Ив.Вас. меняет профессию" и "Вечный зов"). При чем надо заметить, всего в одной главной роли. Остальные фильмы с ее участием не видела , да и нет желания смотреть. Как человек она была сложный. Даже коллеги по цеху ничего хорошего в ее адрес не сказали, ну может только если, что в молодости была хороша собой. Собственно и все.