Все проще некуда: люстрация суть те же репрессии. Поскольку победивший класс буржуазии не может прямо признаться в том, что он действует теми же методами, что и коммунисты, ему приходится изворачиваться, чтобы избежать ненужных ассоциаций. Отсюда ребрендинг всех терминов середины 20-го века: капитализм буржуазные СМИ старательно называют рыночной экономикой, олигархов - эффективными менеджерами, ну а репрессии, как политическое преследование неугодных - люстрацией.