На местном диалекте написано ! Приморцы понимают. А для не местных...

Весь Владивосток построен на сопках - это такие не высокие горы или высокие холмы если хотите, поросшие лесом (когда-то)... Во-многих местах склоны действительно выглядят, как скалы и довольно высоки; улицы, во-многих местах, напоминают серпантин и расположены террасами : одна над другой, как и жилые кварталы... В статье речь, по-видимому, идет о центре города, в района
к-та "Океан". Там набережная идет на подъем, вдоль обрыва... Ниже - уже уровень моря (Амурский залив)...
Однако, что бы свалиться с того откоса - надо, очень постараться ! Надо еще, перемахнуть через бетонный парапет высотой более метра... Очень захотелось, видимо, той парочке... Ну и решили, с экстримом, на краю обрыва...