В некоторых "желтых" газетах название этой скандальной девичьей группы переводят очень просто - "бешенство матки". И, между прочим, раньше это словосочетание могло считаться официальным диагнозом.