Я спортивный болельщик. Соответственно ,читаю увлеченно ресурсы, посвящённые любимым видам спорта. У меня их два. Дота 2 и сумо. И я ведь прекрасно понимаю, что так делаю не только я, поскольку на форуме сумо как-то объясняли терминологию киберспорта, и я лично не успела влезть с объяснениями.
Форум сумо - это в высшей степени приятное место ,где собираются интеллигентнейшие люди поговорить о любимом виде спорта, а при первых намеках на некультурную речь или, не дай Бог, оскорбления кого бы то ни было - грозят друг другу пальцем о говорят ай-яй-яй.
В комментариях на киберспорт.ру - максимально грубо, с упреками в адрес спорсменов, периодически скатываясь в политику, иногда матом - и все участники принимают это как форму общения и вряд ли воспринимают всерьез. Просто так исторически сложилось с тех пор, когда это был спорт мальчишек-подростков.
А вот болельщики сумо, мне кажется, принимают свои вежливые попытки поругаться гораздо ближе к сердцу.
ну и, напомню, аудитория пересекается. Я пишу примерно в одном стиле и там, и там, но больше для того ,чтобы повыпендриваться.
Уровень агрессивности, мне кажется, на самом деле различается не так сильно, как это выглядит при первом взгляде. Что ставит под сомнение все исследование.