Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
22 Ноября 2024 пятница
Казак Голота22.02.2020  с помощью Деловая газета Взгляд
Скандал разгорелся под Киевом после отказа врача говорить на украинском
В городе Вишневое Киевской области женщина устроила скандал после того, как врач-педиатр отказалась разговаривать с ней на украинском языке.
Вакцина (лат. vaccina) – щепа, щепина
Вегетарианство (лат. vegetarianismus) – рослиноїдство, рослиноїддя, м'ясоутриманство
Венеролог (лат. venerologus) – статевохворібник
Вибратор (лат. vibrator) – двигтяр, дрижар, тремтяр
Вирус (лат. virus) – дрібень, дрібець
Вирусный гепатит (лат. hepatitis epidemica) – жовтопропасниця
Витамин (лат. vitamin) – життєдай
Волосатая грудь – космогруддя
Вульва (лат. vulva) – соромка, стулина, соромітня
Nina Berseneva22.02.2020
Это ведь не официально принятый словарь, а чья-то попытка ославянить латынь, причём довольно давняя. В польском, кстати, такое прокатило, терминология напрочь разошлась с мировой, в результате медиков стали учить по-английски. Так что можно и от украинцев ожидать глупости (чтоб не только от латыни, но и от русского подальше), но пока это всё-таки не произошло.