Я думаю, не стоит драматизировать. Идёт обычный торг. Индия пытается выторговать побольше технологий и заплатить поменьше денег, Россия - наоборот.
Но есть объективные обстоятельства: серьёзных альтернатив FGFA для Индии нет. А такие самолёты нужны им как воздух. Поэтому выторговать себе всё Индия не сможет. Но кое-что, безусловно, получит. О передаче технологий говорили с самого начала.