на форуме новостного канадского ресурса "the globe and mail" даже сами канадцы над этим демаршем смеются:

"Our foreign policy is made in USA or ISRAEL. Canada under Harper is an independent sovereign Country you say ? Hahahahaha!! "
наша внешняя политика определяется США и Израилем . Канада - суверенное государство ? ха-ха-ха !

"John Baird is a man of his word. He warned Russia that if they took one more step, why he'd huff and he'd puff and recall Canada's ambassador! Poor ol' Vlad must be wondering what hit him"
Джон Бэрд - человек слова . он же предупреждал Россию : если она сделает ещё шаг , то тогда...
теперь его разозлили и он ....отозвал посла . бедный старина Влад , как же ему жить-то теперь с этим"