RUSSIARU.NET - Блоги - Ирина Трофимова

Друзья 3

Подписки 8

Подписчики 29

Ирина Трофимова15.03.2011 с помощью Деловая газета Взгляд

Журналисам Взгляда НАДО ПОМНИТЬ, ЧТО ОНИ ЖИВУТ И РАБОТАЮТ В РОССИИ! И есть русские слова в богатом русском языке. Что такое мелтдаун? Даун - журналист, который пытается умничать даже в такой теме, как трагедия в Японии!

Цитировал Ирина Трофимова

Понравилось

пользователям Стас Ли и Евгений Горючкин

Стас Ли15.03.2011

Поддерживаю. журналистов набрали по объявлению

Юрий Обласов15.03.2011

Ну, это сплошь и рядом. Президент говорит "Месседж" вместо вполне литературного слова "посыл". Языком заниматься надо - это да, журналисты деградируют...

Евгений Слепцов15.03.2011

Наверное в заголовок не влезло "Расплавление активной зоны ядерного реактора", куда круче вставить "мелтдаун". (это я с сарказмом)

Виктор Bikuta15.03.2011

Насчёт "Мелтдауна" и журналистики, пожалуй, всё верно. В статье использовать это слово (с комментарием) - нормально, в заголовке - режет слух.

Про "Месседж" - нормальное явление, я считаю. В этом плане я сторонник глобализации =) Каждое поколение неизбежно что-то теряет, что-то приобретает. Язык и традиции своего народа забывать, конечно, негоже. Но и не стоит сковывать себя прошлым, ...

подробнее

Оставить комментарий