А у меня вопрос: почему все СМИ обозначают название этой шаражки исключительно в ЛАТИНСКОЙ транскрипции?
У нас, вроде, и закон о русском языке есть и на этом, например, сайте "имена собственные, или "названия" пишутся латиницей в скобочках после "кирилицы". Пишут же везде "США", например, а не "USA"?!
Может если СМИ удосужатся именовать "милых девочек" в дословном переводе на русский названия, которое они же сами для себя и выбрали, то может многие лояльные к ним коментарии и определения зазвучат совсем НЕ так, как хотелось бы авторам? Да и тема быстрее "сдохнет".
Pussy - влагалище
Riot - гл. (юр.) нарушать общественную тишину и порядок
Так и пишите: панк-группа "Влагалище, нарушающее общественный порядок" в счоставе: Екатерины Самуцевич, Марии Алехиной и Надежды Толоконниковой... и далее по тексту.
И сразу ВСЕМ становится многое понятно. В т.ч. и за что их судят:
Хулига́нство — грубое нарушение общественного порядка, открытое выражение неуважения к устоявшимся нормам общества.
Какие могут быть ещё вопросы? Или, может Путинская рука им название начертала?