RUSSIARU.NET - Блоги

Igor Kuzmin11.08.2014 с помощью Деловая газета Взгляд

США оценили свои убытки от защитных санкций России в 715 млн долларов

http://vz.ru/news/2014/8/11/699757.html

США в 2013 году импортировали сельскохозяйственной продукции (включая рыбу и продукцию лесного хозяйства) в Россию в...

Поставщики лосося из США в результате наших санкций еще и с наваром окажутся вероятно. ))))
"САНТЬЯГО, 11 августа. /ИТАР-ТАСС/. Цены на семгу в рыбных хозяйствах Чили за двое суток после введения запрета на импорт в Россию норвежского лосося выросли на 20,6% - с $5,8 за килограмм до $7 за килограмм, рассказал отраслевому порталу Undercurrent News менеджер чилийской компании-импортера, пожелавший сохранить анонимность.

Виталий Сопатенко11.08.2014

Где Вы нашли поставщиков лосося из США??? Чили - это не США...
Запрет на импорт из Норвегии в Россию правильно.. (если запретила Россия)
Запрет на экспорт из Норвегии в Россию правильно... (если запретил ЕС)

Виталий Сопатенко11.08.2014

рассказал отраслевому порталу Undercurrent News менеджер чилийской компании-импортера...
Вы имеете ввиду, что чилийцы импортируют лосось???
Я предполагаю, что они его экспортируют...

Igor Kuzmin11.08.2014

Виталий Сопатенко, Спасибо, напомнили, что Чили это не США. Но это с США один рынок - тихоокеанский. На Алеутах и Аляске ловят лосося в США, если не в курсе. Ну если один поставщик по любым причинам поднимает отпускную цену, то это же сделает и другой )) Кстати, РФ не чилийским-ли лососем собиралась заменить норвежский?

Igor Kuzmin11.08.2014

Виталий Сопатенко, Правильно предполагаете.

Виталий Сопатенко11.08.2014

Igor Kuzmin, Если я предполагаю правильно, тогда, мил друг, пишите не Undercurrent News менеджер чилийской компании-импортера, а Undercurrent News менеджер чилийской компании-ЭКСПОРТЕРА...
В ином другом случае Вы - профан - батенька...

Igor Kuzmin11.08.2014

Виталий Сопатенко, ок, профан во всем, кроме копипаста с ИТАР-ТАСС .. так что пишите им гневные письма, как это рыбные хозяйства Чили могут импортировать рыбу на 20% дороже ))))

Виталий Сопатенко11.08.2014

Уважаемый Игорь, не постите пжлст заметки из под пера дураков, в ИТАР-ТАСС там их тоже предостаточно...
Проверяйте и смысл, и логику, и стилистику, и грамматику перед тем, как КОПИПАСТИТЬ...)))
Иначе, сами останетесь в дураках...

Igor Kuzmin11.08.2014

Виталий Сопатенко, спасибо. учту. А пока - "According to an importer who preferred to remain unnamed, Chile’s Atlantic salmon asking price in 48 hours after the ban announcement went up from $5.80 per kilo to $7/kg for 5kg."
Копипаст оригинала. Этот ляп, как видите, смысл заметки не меняет.

Сергей Ш11.08.2014

Не так часто мы едим семгу, в этом году на столе она окажется реже.. все устаканится как только рынки уравновесятся.. и семга из европы попадет на рынки которые раньше занимала Чили..