"Часто самки убивали своих детенышей и перебирались в верхние гнезда,...
...сколько бездетных самок вдруг заняло верхние этажи власти? Начиная с канцлера Меркель…"

Вот хоть чуть-чуть, но надо передернуть, да?
"Верхние" гнезда в том эксперименте с мышами не имели никакого отношения к "верхним этажам власти".
Наверху собирались мыши, не нашедшие своего места в коллективе, изгои.
А вообще-то "Вселенная 25" проводилась еще в 68 году ("Крысиный рай" - это более ранние эксперименты про другое), и про этот эксперимент немало писали еще в советских журналах, поскольку он ярко демонстрировал эволюцию общества потребления, построенного на Западе.
Правда, тогдашним советским ученым не могло присниться в страшном сне, что точно такое же общество потребления будет построено и в России.