RUSSIARU.NET - Блоги - Игорь Макаров

Игорь Макаров09.11.2021 с помощью Деловая газета Взгляд

В России собрались ввести новый свод правил орфографии и пунктуации

https://vz.ru/news/2021/11/9/1128254.html

Минпросвещения подготовило проект постановления правительства, которым определяется новый свод правил русской орфографии и пунктуации, который дополнит правила 1956 года с учетом современных реалий.

Теперь появятся столь труднопереводимые на Русский язык, но безумно популярные нашими чинушами слова, как "месадж", "истеблишмент", "паблик", ...
А как же теперь козырять знаниями инглиша, если всё это станет исконно Русскими словами?!

Цитировал Игорь Макаров

Виктор Васильев09.11.2021

Вы упустили важную деталь - любой язык на планете живой до тех пор, пока принимает заимствования. В Английском, например, ежегодно появляется более 5 000 новых слов, половина из которых заимствована и они этим гордятся. Почему в РФ должно быть по другому. Хайпуете и не понимаете почему?

Именно Печкин-Наломайдров09.11.2021

Разговорный английский -- туповатый язык, не гибкий, умножается преимущественно заимствованиями. Это его несчастье, расплата за широкое распространение. Вот переведите на английски: "нафига дофига нафигачил, расфигачивай нафиг".

Виктор Васильев09.11.2021

Именно Печкин-Наломайдров, я даже на русском не понял о чем речь. Что дофига? Дофига это сколько? Что нафигачил? А точно ли нафигачил? Расфигачивать что? Нафиг это как. Вы как раз привели пример не гибкого и не конкретного лексикона - слова ни о чем, ни о ком, и ни про что - гордится здесь нечем. В Английском даже матов на десяток больше и их смысл куда глубже и определеннее, чем разнообразное склонение ...

подробнее