Трудно найти на земном шаре страну, история которой трактовалась бы столь различно, как история Украины. Начнем со слова Украина, что в переводе со старорусского означает окраина. В XVI—XVII вв. у Московской Руси было много украин — земель, расположенных у границы страны. Были белгородская, воронежская, тамбовская украины. Одно время Сибирь тоже именовалась украиной. Но территория современной Украины одновременно была и юго-восточной украиной Польско-Литовского государства, которая, в свою очередь, сама была в культурном отношении глухой провинцией Западной Европы.
На старинных картах территория с надписью «Украина» у юго-западных границ Руси появляется впервые в XVII в., и если не считать карты Боплана (французского артиллериста, служившего у польского короля), надпись эта всегда относится к области поселения запорожских казаков («Ukraine passa de Cossacchi», «Ukraine of t. Land der Cosakhen»). Отсюда название «Украина» стало распространяться на всю Малороссию.
В конце концов вся территория Юго-Западной Руси стала именоваться Украиной, хотя ее жители еще долгое время продолжали именовать себя русскими. Гетманы Украины зовутся гетманами русскими, Киев именуется матерью городов русских. Еще на рубеже XIX—XX вв. русскими называли себя великороссы, малороссы и белорусы.
На старинных картах территория с надписью «Украина» у юго-западных границ Руси появляется впервые в XVII в., и если не считать карты Боплана (французского артиллериста, служившего у польского короля), надпись эта всегда относится к области поселения запорожских казаков («Ukraine passa de Cossacchi», «Ukraine of t. Land der Cosakhen»). Отсюда название «Украина» стало распространяться на всю Малороссию.
В конце концов вся территория Юго-Западной Руси стала именоваться Украиной, хотя ее жители еще долгое время продолжали именовать себя русскими. Гетманы Украины зовутся гетманами русскими, Киев именуется матерью городов русских. Еще на рубеже XIX—XX вв. русскими называли себя великороссы, малороссы и белорусы.
подробнее
подробнее