Интересно как автор интерпретировал происходящее действо. И правда, ситуация абсурдна. Два нерусских сбежавших нувориша, после окончания вакханалии по делёжке наживы. Пошли в СУД! Понятно, что в суд страны, над которой они глумились, господа- козыри не пошли. Разумно, т.к. инстинкт самосохранения у таких очень высок. Но то о чём они там говорят, превращает гражданское разбирательство в суд о «бандитских» разборках. А таковой априори не может быть официальным. Он может быть только « по понятиям». В том-то и абсурд.
Хотя, зная историю Британии, направились они в верном направлении - сея «великая» страна всегда была неравнодушна к пиратам, бандитам и пр. нечестии.