>> ... Почему эти острова не имеют русских названий? ...

А почему они обязательно должны иметь русские названия?
Назло японцам? Или таки есть более важные причины?
Нaxpeна тратить время, силы и деньги на переименования? Неужели их нельзя потратить на действительно важные дела?

Да и вообще. В России куча нерусских названий. Самые известные -- Урал и Сибирь. Ну, так давайте и их переименуем.