Пример оплаты заказа через Яндекс.Деньги в Российской сборке Magento: http://magento-forum.ru/topic/4327/