Вероятно, автор не стал использовать словосочетание "золотой рубль" чтобы не было ассоциации с подлинно золотой монетой, а слово "марка" использовал не в честь немецкой валюты, а в понимании марка - как весовая единица меры

Николай Шахбазиди, - Можно было бы сказать - золотой червонец.