Слова "Религия - опиум народа" сказал английский чартист, виднейший христианский социалист и англиканский священник (!) Чарльз Кингсли, Kingsley(1819 - 1875). Карл Маркс был лично знаком с Кингсли, сначала обменивался с ним мнениями, а потом вел полемику.. . Маркс и воспользовался широко известным во всей Европе и ставшем уже всенародным обезличенным афоризмом Кингсли "Религия - опиум народа".

Долгое время (и сейчас) и эта фраза цитировалась неверно: с предлогом "для". Хотя один только этот предлог меняет самую сущность формулы. "Религия есть опиум народа" - это болеутолитель, найденный народом, неспособным по каким-то причинам уничтожить истинный источник боли.
Считалось, что определение "Религия - опиум народа" негативно, так как изображает религию наркотическим дурманом, с которым нужно бороться. Однако при более тщательном анализе мы увидим, что классик имел в виду нечто другое. Во введении к своей работе "Критика гегелевской философии права" Маркс писал, что "религия - это вздох угнетенной твари, сердце бессердечного мира, подобно тому, как она - дух бездушных порядков. Религия есть опиум народа".

Надо знать, что в те времена восприятие слова "опиум" весьма отличалось от нынешнего. Еще в 19в.опиум прописывали как болеутоляющее средство при самых незначительных недугах. (Опиум свободно продавался в аптеках, но наркомания, как явление, отсутствовала!)Тогда имелось в виду прежде всего лекарство, обезболивающее средство, приносящее пациенту пусть временное, но
облегчение. Так и религия, по мысли Маркса, призвана преодолеть гнет природы и общества, под которым находится человек, преодолеть его беспомощность в сложившихся условиях. Или хотя бы создать видимость этого преодоления, ведь наркотик не лечит болезнь, а только снимает боль.

Но всего этого не знают и не хотят знать современные фондеры-швондеры))