Мне кажется, что тут в основе разное мировоззрение, предыстория и идеология. Их спецназ это развитие ганфайтеров - то есть экипированные всеми возможными средствами убийства, поиска и разведки боевики, главная задача которых - найти и уничтожить. Для чего-либо иного они не пригодны...

Ну а наш спецназ происходит от казаков и пластунов. Людей, которые ходили в разведку в одиночку и малыми группами (иногда месяцами и в самых невообразимых условиях), брали языков, устраивали диверсии и в заметно меньшей степени нападали и убивали (скорее в рамках решения основной задачи).

По сути это совершенно разные виды войск, с отчасти пересекающейся подготовкой в части рукопашки, владения оружием, экипировки, оборудования, связи и совершенно различные в остальном. Но с общим названием... Отсюда и столь разные результаты их применения, а также анекдотичные и комичные истории про американский спецназ...