RUSSIARU.NET - Блоги - Андрей Митрофанов

Андрей Митрофанов15.10.2013 с помощью Дни.ру

ДНИ.РУ / Дочь Кончаловского в реанимации после ДТП

http://www.dni.ru/incidents/2013/10/14/261869.html

Режиссер Андрей Кончаловский попал в серьезное ДТП во Франции. В результате аварии пострадала его 14-летняя дочь. Девочка находится в реанимации. "На территории Франции Андрей Кончаловский, не…

Заголовок - жесть! "Разбил дочь в ДТП" - это как? Битой бейсбольной избил?

Понравилось

пользователю Евгения Шен

Папаша Ыыых15.10.2013

Особо с переводом не заморачиваются - гугл транслит))))) дёшево, быстро и самое главное сердито!)

Ваиль Рахматулин15.10.2013

Папаша Ыыых, Это не гугл транслит. раньше заголовок данной статьи был адекватней. Они специально так делают. больше просмотров и комментариев.

Папаша Ыыых15.10.2013

Ваиль Рахматулин, и это тоже. Но первый заголовок коряво переведённый был. У них это часто.