это точное очень сравнение - цугцванг. Только я бы еще добавил один шахматный термин "цейтнот" - это когда у шахматиста истекает время для следующего хода. Получается цугцванг при цейтноте. И называться эта шахматная партия будет "Гамбит Путина-Меркель", хотя, думаю, можно обойтись и без второй фамилии. Есть еще варианты названия - "Цейтнот Порошенко" или "Украинский цугцванг", кому как больше нравится. Кстати, в названии "Украинский цугцванг" второе слово можно заменить на слово, рифмующееся со словом "конец". Или "песец".

И еще - после цугцванга неминуемо наступает алес капут. Как теперь будут вытаскивать из болота киевского бегемота американские "спасатели", непонятно. А может, и не будут спасать? Красиво помигают сиренами, посветят утопающего бегемота спасательными вертолетами, покажут красивую картинку по CNN, потом главный американский МЧСник в прямом эфире скажет, сори, бегемот оказался слишком тяжелым. Да к тому же его наполовину снизу сожрали крокодилы, а зачем нам половина бегемота? Не, нам такой бегемот не нужен.