"Полез в источники за примерами старорусской любовной лексики – и обнаружил, что таковая отсутствует, ибо никакой любви в нашей стране триста лет назад еще не существовало. Совсем." Логическая подмена: не нашел и это совсем не значит, что не существовало. "В Московии этого понятия, кажется, вообще не было." "Кажется" - довольно слабое основание для для дальнейших рассуждений, не менее нелепых, чем высказывание двадцатилетней давности некой дамы, что "у нас секса нет". Вкрадчивая попытка словчить, вывернуть все наизнанку.
"А ведь находятся люди, которым всё бы ругать тлетворное влияние Запада!". Так хотелось Чхартишвили. Хотелось, чтобы люди попались на крючок предложенных словесных манипуляций, чтобы почувствовали свою ущербность, но реакция, как видно из возмущенных комментариев, оказалась не совсем ожидаемой.