Содержание Александрийская поэзия авторы: Феокрит, Мосх, Бион, Каллимах, Аполлоний Родосский, переводчики: М. Грабарь-Пассек, Сергей Аверинцев, Л. Блуменау, Ю. Шульц, Г. Церетели, Михаил Гаспаров
Апулей "Метаморфозы" и другие сочинения автор: Луций Апулей, переводчики: Елена Рабинович, Михаил Кузмин, Р. Урбан, А. Кузнецов
Апология, или о магии
Метаморфозы, или Золотой осел
Флориды
О божестве Сократа
Аристофан. Избранные комедии автор: Аристофан, переводчик: Адриан Пиотровский
Всадники
Облака
Тишина (Мир)
Лисистрата
Лягушки
Эфиопика автор: Гелиодор, переводчики: А. Болдырев, Аристид Доватур, Андрей Егунов, А. Миханков, Э. Визель
Илиада автор: Гомер, переводчик: Николай Гнедич
Одиссея автор: Гомер, переводчик: Василий Жуковский
Буколики. Георгики. Энеида автор: Публий Вергилий Марон, переводчики: Сергей Шервинский, Сергей Ошеров, Елена Рабинович, Михаил Гаспаров
Еврипид. Трагедии. Том 1 автор: Еврипид, переводчик: Иннокентий Анненский
Алкеста
Медея
Гераклиды
Ипполит
Андромаха
Гекуба
Геракл
Ифигения в Тавриде
Киклоп
Еврипид. Трагедии. Том 2 автор: Еврипид, переводчики: Иннокентий Анненский, Сергей Шервинский
Электра
Елена
Финикиянки
Ион
Орест
Вакханки
Ифигения в Авлиде
Просительницы
Троянки
Историки Греции авторы: Геродот, Фукидид, Ксенофонт, переводчики: И. Мартынов, Ф. Мищенко, Сергей Жебелев, Михаил Гаспаров, Сергей Ошеров
Катулл. Тибулл. Проперций авторы: Гай Валерий Катулл, Альбий Тибулл, Секст Проперций, переводчики: Адриан Пиотровский, Сергей Шервинский, Илья Сельвинский, Сергей Ошеров, Соломон Апт, Лев Остроумов
Гораций. Оды. Эподы. Сатиры. Послания автор: Квинт Гораций Флакк, переводчики: А. Семенов-Тян-Шанский, Н. Гинцбург, Валерий Брюсов, Г. Церетели
Лукиан. Избранное автор: Лукиан из Самосаты, переводчики: Э. Диль, Н. Баранов, Валентина Чемберджи, С. Сребрный, Ю. Шульц
Нравственные письма к Луцилию. Трагедии автор: Луций Анней Сенека, переводчик: Сергей Ошеров
Нравственные письма к Луцилию
Медея
Федра
Эдип
Геркулес в безумье
Фиест
Агамемнон
Марциал. Эпиграммы автор: Марк Валерий Марциал, переводчик: Федор Петровский
Цицерон. Избранные сочинения автор: Марк Туллий Цицерон, переводчики: В. Смирин, Валентина Чемберджи, Татьяна Васильева, Нина Брагинская, Михаил Гаспаров
РЕЧИ:
В защиту Секста Росция Америйца
Против Верреса. О казнях
Против Катилины. Первая речь...
В защиту Марка Целия Руфа
В защиту Тита Анния Милона

ДИАЛОГИ:
Тускуланские беседы
КатонСтарший, или О старости
Лелий, или О дружбе
Овидий. Элегии и малые поэмы автор: Публий Овидий Назон, переводчики: Сергей Шервинский, Сергей Ошеров, Михаил Гаспаров, Федор Петровский, Надежда Вольпин
Любовные элегии
Героиды
Наука любви
Лекарство от любви
Фасты
Скорбные элегии
Письма с Понта
Ораторы Греции авторы: Горгий, Лисий, Исократ, Эсхин, Демосфен, Дион Хрисостом, Элий Аристид, Либаний, Фемистий, переводчики: Сергей Кондратьев, Э. Юнц, Сергей Ошеров, Михаил Гаспаров, Елена Рабинович, Нина Брагинская, М. Грабарь-Пассек, Ю. Шульц, Татьяна Миллер
Поздняя латинская поэзия авторы: Децим Авсоний, Клавдиан Клавдий, Рутилий Намациан, Кверол, переводчики: Михаил Гаспаров, М. Грабарь-Пассек, Ю. Шульц, Елена Рабинович
Римская сатира авторы: Квинт Гораций Флакк, Персий Флакк, Петрониус, Децим Ювенал, переводчики: М. Дмитриев, Федор Петровский, А. Гаврилов, Б. Ярхо, Михаил Гаспаров, Д. Недович
Теренций. Комедии автор: Теренций, переводчик: А. Артюшков
Девушка с Андроса
Самоистязатель
Евнух
Формион
Свекровь
Братья
О природе вещей автор: Тит Лукреций Кар, переводчик: Федор Петровский
Софокл. Трагедии автор: Софокл, переводчики: Сергей Шервинский, Николай Позняков
Царь Эдип
Эдип в Колоне
Антигона
Трахинянки
Аякс
Филоктет
Электра
Эллинские поэты авторы: Гомер, Гесиод, Архилох, Сафо, Семонид Аморгосский, Алкман, Мимнерм, Алкей, Стесихор, Феогнид, Ивик, Анакреонт, переводчик: Викентий Вересаев
Эсхил. Трагедии автор: Эсхил, переводчик: Соломон Апт
Просительницы
Персы
Семеро против Фив
Прометей прикованный
Орестея