Легитимность- это производное не от английского слова, а от латинского legitimus-согласный с законами, законный, правомерный. Понятие это не равносильно законности, а параллельное, и означает признание людьми право власти принимать и исполнять решения.

Власть может быть законной, но не легитимной (то есть не признаваемой большей частью населения), и, наоборот, может быть легитимной, но не быть законной (например, временная власть Новороссии со времен русского бунта по настоящее время).

Если уж беретесь ратовать за истину, не мешает иногда эту истину проверить.

Алексей Свиридов, Трактовка от первичного истока понятна, но возможно, я не совсем четко обосновал свою позицию. Реальное положение дел на сегодня таково, что заполнили язык ИМЕННО американизмы, а не слова паразиты мертвого латинского языка. Гибкость русского языка выкручивают в пользу иностранных слов, коверкая родную речь. Конкретный пример - есть знакомый программист из Москвы, который периодически приезжает в штаты и мы с ним пересекаемся. От его лексикона я иногда бываю в шоке - такого колличества слов паразитов трудно найти даже у мигранта первой волны. Над его "зафакался на работе - никакого релакса!" долго ржал... Но одно дело за столом с бутылкой пива, а второе дело преподносить такую речь читателям.