В США вывески на испанском дублируются только в тех штатах которые отошли Америке от Мексики в результате войны в 1848 году. В других нигде не дублируются. Так что пример неудачный. А все кто к нам едут - пусть учат русский язык. В США и Канаде огромное количество русских и украинцев, но что-то там нигде муниципальные и федеральные вывески на русском и украинском не дублируются. Частные предприятия и магазины не в счёт - это инициатива их владельцев.