Ну они просто констатировали факт. По факту его появления.
В этой интернет-паутине есть и свои законы.
"Наши" уже вовсеоружии (кто знает аглицкий или знает, что такое гугл-переводчик).
Моё мнение- всё правильно.

Владислав Зимин, возможно, но я предпочитаю, для такого случая -- ОФИЦИАЛЬНЫЙ текст перевода.

Владимир Петрович, Цигель-цигель, Петрович.

Владислав Зимин, возможно, но я подожлу...
Кстати, почти уверен, что в статье нет упоминания ни Сталина, ни ВКПБ, ни компартий других стран, а коммунисты -- понесли от гитлеровцев -- самы страшные потери.

Спешат, спешат быть первыми. Переводят сами по абзацу и себе лепят.

S Z, Пены всплыло и так выше крыши без всякого перевода.
Только покажи косточку.

Полагаете, Путин на иностранном писАл?

Status Quo, Но, я думаю, у него хватает знаний аглицкого для визирования перевода.

Владислав Зимин, не думаю.

Status Quo, Независимо. Это слишком ОТВЕТСТВЕННЫЙ шаг, чтобы к нему относиться пренебрежительно.
Согласен с Петровичем, что стилистика русского (свободного) и аглицкого (деревяного) несколько разная.
НАМ важна речь на параде, а не эта статья.

Владислав Зимин, Мавзолей уже драпипуют(с)

Владимир Петрович, белые воевали против Сталина, против Красных, против народа.

Мне одному фото не ноавится?

Владимир Петрович, есть там про Сталина