Вообще, разрешу себе уточнить ваше определение, на Руси было понятие - ВОР. Это не только тот кто, на рынке что-то спер или казнокрад, это лгун - врун, мошенник, недобросвестный, непорядочный, нечестный человек. Все они попадали под определение -ВОР. Я считаю, что вещи надо называть своими именами.

Козьма Прутков, Вопрос в другом. "Вор" или "казнокрад" какая разница? Причем здесь коррупция? Что это за термин и как он сюда попал? Почему "убийцу" теперь красиво называют "киллер", или "шлюху"- "путаной"? Россия уж американизировалась дальше некуда

Тут сложилась такая ситуация что когда человек "вор" его обязательно посадят, расстреляю, отрубят что нибудь. А вот когда человек уличен в коррупции, или каким то боком замешан в ней, его попросту лишают должности в лучшем случае. Вот отличия двух терминов

Козьма Прутков, А называли так: железным раскаленным клеймом на лбу выжигали ВОР и отправляли в рудники