Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
24 Апреля 2024 среда
Иван Иванов26.08.2018  с помощью Деловая газета Взгляд
Чем запомнился «заслуженный русофоб Америки» Джон Маккейн
Умер человек, который мог стать самым русофобским президентом США. Реакция в ближнем зарубежье на смерть Джона Маккейна предсказуема: Порошенко назвал сенатора «большим другом Украины», а в Тбилиси, будто забыв о претензиях к Саакашвили, нарекли его американского патрона «национальным героем Грузии». Но в самих США Маккейн слыл едва ли не диссидентом.
Никакого "языческого римского правила «о покойных либо хорошо, либо ничего» никогда не существовало. Это исключительно российская выдумка и используется только в России.
Грек Хилон из Спарты говорил "Мертвых не xyли" в значении не оскорбляй, потому что мертвый не может ответить.. Про хорошо и про ничего Хилон не говорил.
Как бы тогда существовала история, если бы обо всех говорили исторических деятелях только хорошо?

В общем бессмысленная идиотская выдумка, почему-то прижившаяся у нас.

Не буду xyлить Маккейна, а скажу чистую правду. Он был врагом России и ее народа, поэтому очень хорошо, что он откинулся. И в аду воздастся ему за грехи его против России, за ненависть, за ложь, за многие убийства. Это был мерзкий человек по своей отвратительности сопоставимый с Адольфом Гитлером. И не случайно он был "другом" нацисткой Украины.
Евгений Демидович26.08.2018
Если это и выдумка, то не "исключительно российская", а Диогена Лаэртского, жившего в третьем веке от Р.Х. Именно он приписал Хилону известное выражение: De mortuis aut bene, aut nihil nisi verum ("О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды").
физик физик26.08.2018
Тут и правды хватит
Иван Иванов26.08.2018
Евгений Демидович, ничего подобного у Диогена нет. "Кроме правды" там вообще нет А первые строки искажены переводчиком Диогена академиком Гаспаровым. В издания на латинском и греческом языках: «Mortuo non maledicendum» - о мертвых не злословь. И всё.
А сети полно старых изданий Диогена на всех языках, можете проверить. И именно поэтому нигде в мире, кроме России, не употребляется такое выражение. ...

подробнее

Игорь Соболь26.08.2018
об этом дебиле я лучше помолчу
Евгений Демидович26.08.2018
Иван Иванов, Да, надо проверить. Спасибо за интересную информацию!
Евгений Демидович26.08.2018

Иван Иванов, действительно, Вы правы! Ранее я доверился тем источникам в интернете, которые считал достаточно убедительными. При этом, знание латинского языка (который 25 лет назад мне довелось в течение полу-семестра изучать в рамках спецкурса на истфаке) у меня крайне незначительное, а греческого и подавно... Сейчас я выяснил, что фраза, которая переводится, как "о мёртвых хорошо или ничего", ...

подробнее