Людмила Смирнова, Да причем тут это??? Вам самим, не надоело это нытьё про якобы "притеснениях" русскоязов в бывших советских республиках? Вот, в деревне, где я преподавал когда-то,с 47-го года проживала одна... прости мя Господи!!!, Екатерина, мать ее Федоровна (учительница русского). Село - полностью молдавское, а она, дожив до 90 лет, так и не удосужилась хотя-бы здороваться с соседями на молдавском (румынском) языке!!! Нормальные люди, так не делают В детстве, когда я учился в школе в родном селе была у нас учительница русского языка, начитаннейшая женщина, Татьяна Николаевна Она была стопроцентно русская женщина из под Коломна и выглядела, да и вела себя как старорежимная дворянка, знаете, такого тургеневского типа. На уроках она никогда не произносила ни одного молдавского слова, ни при каких обстоятельствах, а вот на переменах и в общении с односельчанами - никогда не переходила на русский, хотя, до конца жизни так и не избавилась от сильнейшего акцента и не смогла правильно изъяснятся на молдавском. Мы ей говорили: Татьяна Николаевна, чего вы мучаетесь, говорите на русском, мы-же все его понимаем! А она - Знаете, дети, на уроке русского, мы с вами будем исключительно на русском, потому что это урок именно русского языка! А вот вне уроках я буду только на молдавском, ибо я живу среди молдован и позор мне если я не буду с вами говорить на вашем языке. Мы, ее очень любили и на ее уроках была абсолютная тишина и дисциплина - слышен был только ее голос и голос отвечающего.

Людмила Смирнова, С украинским или белорусским, вы не правы. Вот, честно, когда слушаете песни Сябры, Верасы - на белорусском или украинские народные песни, или Океан Эльзы на чисто, соответственно, белорусском и украинском языках, вас-же не разбирает смех, не так-ли? Это просто предубеждение. К тому-же, наверняка вы слышали как на нем говорят только те, которые до недавнего времени пользовались в обиходе только русским или суржиком (порошенко, зеленский, тимошенко и проч.). А вы вслушивайтесь в украинский тех, которые с ним родились и не "рожают" слова. Но у их детях и внуках это пройдет и он у них зазвучит по иному. У нас тоже, есть своего рода русско-румынский суржик. Даже президент и депутаты говорят на таком страшном вымученном молдавском (румынском), что мне, как носителю этого языка, не то что смех разбирает - плакать хочется, или как говорил Кассиан из "Белые одежды" Дудинцева - "засмеятся на кутни" (плакать навзрыд, да так - чтобы все зубы виделись).

Дмитрий Яковлев, Девушка-кассирша - это не человек в возрасте. Да и то... Моя соседка уехала на заработки в Италию в 50 лет. Приехавшая в отпуск через год шпарила по итальянски - как по писанному. Что интересно, что мужики труднее усваивают языки. У нас полреспублики по европам и я не знаком со случаями, когда не выучили бы языки, несмотря на возраст и не только близкие (итальянский, французский или английский, но, даже голландский, датский, норвежский и шведский. Что еще интереснее - сами русские очень легко учат и переходят на любые местные языки - кроме республик бывшего СССР. Это имперский менталитет сказывается, а не возраст или трудности в обучении, поверь мне.

Юpий Cмиpнoв, И что с этого? Я, тоже изучал латынь в универе, да и французский, тоже и будучи румыном, могу сравнивать эти языка. Румынский похож на латынь, как современный русский - на старославянский. Владея русским - могу его сравнивать с украинским, благо и там побывал и частично розумею мову. А свинья - это тотем русской быдловаты, почетным членом которой ты и являешься. Заметь: - не русских, вообще, а именно их отбросов.

Людмила Смирнова, Блатная феня имеет в основе не украинскую мову, а идиш, на котором разговаривали жители преступной столицы РИ - Одесса-мама. Оттуда он и прочно проник в преступный мир. Ну, а у преступников, вообще, нет национальности - они же "proles", т.е. "отбросы общества" (помните "Пролетарии усих краин - единайтесь в едину кучу!"). Не станете же вы утверждать что грузины тоже преступная нация, только исходя из того, что подавляющее большинство воров в законе - грузины.