Кстати, Microsoft Word — всё. Теперь программа подчеркивает фразы, которые могут оскорбить по этнической принадлежности, специфике гендера, сексуальной ориентации
и другим аспектам дивного нового мира. Например, не почтальон(postman),
а почтовый работник(postal worker). Не танцовщица (showgirl), а
перформер. Такие «ошибки» будут подчеркиваться наравне с
грамматическими.(с)
подробнее