Маугли,- сказал Балу, - ты разговаривал с Бандар-Логами, Обезьяньим Народом?
- Ты водишься с Обезьяньим Народом - с серыми обезьянами, с народом,
не знающим Закона, с народом, который ест все без разбора? Как тебе не
стыдно!
- У них не бывает вожака, - сказала Багира. - Они лгут. И всегда
лгали. У них нет Закона. У них нет своего языка, одни только краденые слова, которые они
перенимают у других, когда подслушивают, и подсматривают, и подстерегают,
сидя на деревьях. Их обычаи - не наши обычаи. Они живут без вожака. Они ни
о чем не помнят. Они болтают и хвастают, будто они великий народ и
задумали великие дела в джунглях, но вот упадет орех, и они уже смеются и
все позабыли. Никто в джунглях не водится с ними.
- Народ Джунглей не хочет их знать и никогда про них не говорит. Их
очень много, они злые, грязные, бесстыдные и хотят только того, чтобы
Народ Джунглей обратил на них внимание. Но мы не замечаем их, даже когда
они бросают орехи и сыплют грязь нам на голову.
Как видим, Киплинг актуален и полтора века спустя.
- Ты водишься с Обезьяньим Народом - с серыми обезьянами, с народом,
не знающим Закона, с народом, который ест все без разбора? Как тебе не
стыдно!
- У них не бывает вожака, - сказала Багира. - Они лгут. И всегда
лгали. У них нет Закона. У них нет своего языка, одни только краденые слова, которые они
перенимают у других, когда подслушивают, и подсматривают, и подстерегают,
сидя на деревьях. Их обычаи - не наши обычаи. Они живут без вожака. Они ни
о чем не помнят. Они болтают и хвастают, будто они великий народ и
задумали великие дела в джунглях, но вот упадет орех, и они уже смеются и
все позабыли. Никто в джунглях не водится с ними.
- Народ Джунглей не хочет их знать и никогда про них не говорит. Их
очень много, они злые, грязные, бесстыдные и хотят только того, чтобы
Народ Джунглей обратил на них внимание. Но мы не замечаем их, даже когда
они бросают орехи и сыплют грязь нам на голову.
Как видим, Киплинг актуален и полтора века спустя.
подробнее