Как имя собственное Украина было использовано в первый раз во время Речи Посполитой в 1590 году в названии Сеймовой Конституции в соответствии с проектом Яна Замойского: Porządek ze strony Niżowców i Ukrainy[7]. Это определяло земли воеводств: Киевского и Брацлавского Речи Посполитой. В период между Поляновским миром (1634) и трактатом Гжимултовского в состав территории, называемой именем Украина, входило также Черниговское воеводство. В 1613 году на карте Томаша Маковского, изданной в Амстердаме, площадь правого берега Днепра определяется как Нижняя Волынь, которыя назвается Украиной или Низом[8]. В 1651 году тот же самый автор создал следующую карту, на которой Украиной назвал территорию от Днепра до Южного Буга[8]. На рубеже XVI и XVII веков название «Украина» начало обозначать края, лежащие над средним и нижним течением Днепра.Чаще всего Украиной в XVI-XVII веках называли земли Киевского воеводства[9]. В эпоху гражданской войны и политического раскола в Гетманщине, известной как Руина, появились термины Правобережная Украина и Левобережная Украина.


Так что можно смело сказать, что как топоним Украина используется с конца 16 века. А как название государственного образования с 1918 г.