Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
18 Апреля 2024 четверг
Наталия Проскурина17.02.2020  с помощью Деловая газета Взгляд
Переводчики рассказали о самых сложных фразах Путина
Некоторые фразы президента Владимира Путина ставят переводчиков в ступор, рассказали сотрудники департамента лингвистического обеспечения МИД России в программе «Москва. Кремль. Путин».
Русский язык очень богат фразеологизмами. Фактически, можно спокойно выражать свои мысли одними фразеологизмами, или одними пословицами поговорками, или одной ненормативной лексикой. Либо компилировать все имеющиеся возможности (для образности). Всё зависит от уровня владения языком.
Alex Tu17.02.2020
да, вообще, одним словом.