По его информации, оговорка была допущена министром по делам Окинавы и «северных территорий» в ходе выступления на одном из симпозиумов. Сразу после он извинился за оговорку, передает ТАСС.

В Японии спорные Курильские острова называют «северными территориями» или «четырьмя северными островами».

При этом в феврале Фукуи уже показал плохое знание названий этих островов – вместо слова «Шикотан», в частности, он говорил «Щякотан». Тогда ему тоже пришлось извиниться.

Между тем на прошлой неделе премьер Японии Синдзо Абэ на встрече с внуками и правнуками бывших жителей Южных Курил подтвердил готовность решить территориальный вопрос с Россией.