Знаменитой сказке Ханса Кристиана Андерсена "Снежная Королева" добавили религиозного смысла. Священники уверяют, что в оригинальном тексте произведения Кай и Герда не в кубики играют, а поют псалмы, а победить злую волшебницу девочке помог ангел.
Уже много лет с упоением читаю сказки Андерсена, советую !
там всегда, за редчайшим исключением, непременно кто-то так или иначе умирает, не обратили внимание? впрочем, тогда часто умирали, и его сказки имели, видимо, ещё и терапевтический эффект.
Олег Гендель, сказки Андерсена часто грустные и как говорили мы все в детстве "страшные". Видимо от того, что Вы сказали. Самая грустная и лучшая "Соловей" -- В Китае все люди китайцы, и сам император - китаец. И как к нему смерть пришла, к кровати,и как он чуть не умер. Вспоминаю,как было грустно и страшно.