Я просто в шоке. Вы-редактор? Надеюсь, немцы не заметят это позорище. В одном соглашусь: текст "кривоват" настолько, что уж кривее некуда.
Какой примитив! Как жаль!