Не будет. На Венере, как и на Марсе, нем магнитосферы, поэтому её атмосферу пронизывает космическая радиация. Если на Марсе колонию можно закопать на несколько метров вглубь, как и на Луне и таким образом защитить от проникающего излучения, то на Венере так не получится. Там колония несколько десятков/сотен лет будет вынуждена летать в этих самых, которые не брать во внимание))).
Кстати, серную кислоту дают вулканы, там очень серьёзный вулкан действовал, наподобие Еллустоуна. ТОлько он погас в 80-х - 90-х годах. И количество серной кислоты снижается. Читал давно, ссылку не дам))
Но в любом случае, если получится преобразовать достаточное количество углекислого газа в кислород и очистить от паров кислоты, там будет лучше, чем на Марсе из за почти земного притяжения. Хотя, сутки на Венере длятся почти наш год из за обратного вращения и без парникового эффекта ночью там будет весьма холодно. И ветры от туда же.

Александр Логинов, Несколько поправок. Облака из трех- (и частично двух-) окиси серы образовались не
столько благодаря вулканам, сколько благодаря "выпариванию" при помощи пиролиза серы из горных пород коры, типа пиритов (при 500цельсия это несложно). Процесс этот давно завершён. Воды в облаках очень и очень мало поэтому лишь незначительная часть окислов серы перешла в фазу серной и сернокислой кислот. Далее - весь сыр бор о серных и сернистых газах - яйца выеденного не стоит, атмосфера Венеры на 99.97 процента состоит из углекислого газа плюс азота (оба газа химически инертны), а из оставшихся 0.03 процента - не более половины приходятся на соединения серы. В любом промышленном (да и не промышленном) городе содержание соединений серы в воздухе, включая серную кислоту - выше, уж поверьте. Далее , про магнитосферу - магнитосфера у Венеры присутствует, в виде т.н. "индуцированной" , как результат ударной волны при взаимодействии солнечного ветра и очень мощной и протяжённой ионосферы(нельзя забывать что атмосфера Венеры примерно в 100 раз больше земной) . Это конечно слабее, чем если бы Венера имела собственное магнитное поле, но существенную часть высокоэнергетичных частиц она задерживает. Плюс собственно мощная атмосфера из углекислоты также даёт вклад в этом направлении.