тут не правильный вопрос, Мусульмане в России(до этого в СССР, а до него в Российской Империи) живут исторически, причем какие-то конфликты возникали только на кавказе, а в остальной части страны никакой вражды на религиозной почве никогда не было, исторически люди с детства веротирпимы. По этому 17% в России практически не ощущается, а в Германии 5%- это с 0.001% за последние 50 лет набежало. По этому и ощущается куда острее. Потому-что мусульмане католиков никогда не видели и для них обычие дикие( атесты еще хуже и не понятнее), а для немцев мусульмане варварами кажутся.
Как выражаются американцы- это гавнюки, но это наши гавнюки и на них наезжать никто не может.
Так же и тут, тех же татар все считают своими, и не воспринимают их чужаками, кто во что верит большинство народу даже не вдается.
В Германии наоборот, там мусульмане это приезжие, и "своими" они станут еще очень не скоро. Поживете вместе лет 200-300 тогда может быть можно с ситуацией в России сравнивать.