Маргарита Кустодиева, нашим скачущим друзьям, так любящим задавать вопросы, посвящается.
Марк Твен, отрывок из "Великого говяжьего контракта".
(Речь - о поставках солонины в армию Гранта далёким предком заявителя).


< ... >
- Где теперь Дж. У. Маккензи?
- Мёртв.
- Скончался?
- Убит.
- При каких обстоятельствах?
- Ему размозжили голову томагавком.
- Кто размозжил ему голову томагавком?
- Индеец, понятное дело. Уж не думаете ли вы, что это сделал директор воскресной школы?
- Нет, не думаю. Значит, индеец?
- Я уже это сказал.
- Как звали индейца?
- Как звали индейца? Я не знаю, как его звали.
- Придётся узнать. Скажите, видел ли кто, как индейцы размозжили Маккензи голову томагавком?
- Не знаю.
- Вы лично присутствовали?
- Нет, это легко можно угадать по состоянию моего черепа.
- Почему же вы так уверены, что Маккензи скончался?
- Потому что как только его убили, он сразу стал мёртвым, а будучи мёртвым, оставался мёртвым и далее.
- Нужны доказательства. Индеец при вас?
- Нет, понятное дело.
- Придётся его привести. Томагавк при вас?
- Томагавк? Боже милостивый!
- Томагавк придётся представить. И индейца, и томагавк...