Вот за что я вас люблю, патриотиков, так это за то, что вы сразу на личности переходите.
Экспресс - не просто поезд. Тоннель - это тоже заимствование. Пути - это рельсы и шпалы, а я говорю именно про рельсы.
Как пишется "рельсам", не поверите знаю. Просто шлепаю с телефона в машине :)
Так что, дружок, задачу вы не решили. Что для вас патриотиков (не патриотов!) и неудивительно. Ни хрена вы от свидомых не отличаетесь.
:))))

Рустам Хасенов, ага, Рустам :)
так это примерно и должно звучать. я только вместо "путепроводы" говорю "два продольных, соединенных между собой металлических бруса, положенных параллельно (черт! не катит! :)) друг другу".
А если серьезно, то наш язык настолько гибок и живуч, что не нуждается в защите патриотиков. И их он переживет, и нас.
Другой вопрос, что информационная емкость его меньше, чем английского, например. Особенно, если не пользоваться заимствованиями.
Собственно, Ваш пример - яркое тому доказательство.
Кстати при привлечении не нормативной лексики информационная емкость существенно возрастает (мне попадалось, что проверяли на примерах переговоров командиров мотопехотных взводов на учениях). :)

Сергей Захаров, ага, был у нас профессор-ригорист. Он вместо "стресс" употреблял словосочетание:"психоэмоциональное напряжение, превышающее норму физиологической выносливости организма", и если к экзамену кто не выучивал это, участь его была плачевна. По-моему, все эти споры по поводу языка пустые. Что нужно - останется, что не нужно - отомрет как подростковый жаргон, который меняется раз в два года. В самом деле, кто сейчас говорит "клево!" - да никто в реальной жизни. Прошло, как грипп.