Каждый такой поэтический оборот, навроде Русского Мира, нужно переводить на русский язык. Обычно это не сложно. Та же Суверенная Демократия, например, означает демократию только для хозяина, т.е. суверена: он выше всех законов и Конституции, и ему можно сидеть на троне вплоть до выноса из кремля вперёд ногами, можно печатать чудовищные антинародные законы со страшной скоростью в ручной думе, врать не моргнув глазом на весь мир в захваченном телевизоре и т.д. - список его возможностей бесконечен, вплоть до полёта с птичками и тряски амфорами перед камерой.

Все эти красивые словосочетания требуются для описания антиконституционных действий. Вот например:
Нацлидер - президент переходит в состояние узурпатора.
Симфония Государства и Церкви - церковь заменяет КПСС с целью промывки мозгов, хотя у нас нет идеологии по конституции.
Тандем - иллюзия равенства с другим деятелем из окружения с целью удержания трона на один срок, для последующего продолжения царствия. В народе - кенгурация.
Духовные Скрепы - предложение народу самому накинуть на себя узду и ярмо, т.к. никакой Русской Идеи придумать не удаётся, а в политическом плане у нас в прошлом кроме деспотии ничего не было.
Саму же духовность ведомство нацлидера гпу-нквд-кгб истребляло 70 лет всеми мыслимыми и немыслимыми способами, и весьма успешно.
Народ-Богоносец - грубая лесть, долженствующая усыпить население, не довольное правдой-маткой либералов о политической отсталости и инфантилизме русских после 70-ти лет отчуждения России от мира за Железным Занавесом при коммунистах.
Русский Мир - эвфемизм агрессии и реванша, недовольство нынешними границами империи. Позволение себе делать с соседними странами всё, что нужно для расширения империи. Красивая замена великодержавного шовинизма.

Можно припомнить немало этой лапши на уши народу, но пока хватит.