Видите ли, фамилии часто возникали и до возникновения яндекса ... И уж если на то пошло, в русском языке тоже существуют различные части речи, которые формируются от других частей речи (например, отглагольные существительные - возникновение, строение, напряжение и пр); причастия - фактически прилагательное от глагола (видевший, заболевший, убежавший и пр)... Так что, Яндексу есть еще над чем подумать в нашем случае.