С Вами не соглашусь. Трактовка не суди и не будешь судим, в данном случае не уместна.Изначально, я так думаю, это означало построить дом не как у всех, работать над чем-то новым, изучать неведанное науке и так далее. Во все времена таких людей, некоторые судили, сжигали на кострах, пытали. А к чему Евпнгиле в данном случае Вы упомянули - неясно. Рок музыканты, очень похоже, были просто нариками. За музыку их никто не осуждает. Выступают категорисески против запрещённых веществ.