Идея здравая, лучше было бы возглавить этот процесс, а не отдавать его хохлам на откуп. В русском языке множество пустот, и эта одна из них. А теперь получится, что мы в пику хохлам не будет этот вопрос решать.
У нас прекрасно употребляются слова типа телефонистка, машинистка, велосипедистка и прочие студентка или прocтитутка (это специальность, если что).