как философ философу... "свобода совести" вообще нереальное словосочетание.
Ожегов: Совесть - Чувство нравственной ответственности за свое поведение перед окружающими людьми, обществом.
БСЭ: Совесть - понятие морального сознания, внутренняя убежденность в том, что является добром и злом, сознание нравственной ответственности за свое поведение. Совесть - выражение способности личности осуществлять нравственный самоконтроль, самостоятельно формулировать для себя нравственные обязанности, требовать от себя их выполнения и производить самооценку совершаемых поступков.
А у вас по тексту... "Дитя европейской Реформации, «свобода совести» защищает естественные права любого человека иметь любые убеждения." При чем здесь убеждения и Совесть? С какого перепугу вы их рядом поставили?