"Дорожная карта" = калька с roadmap. По-нормальному можно перевести как "план действий/мероприятий". Также словом roadmap часто называют план по развитию модельного ряда продукции какого-либо производителя/компании.
Праймериз = предварительные выборы кандидата внутри партии или сторонников партии. То есть, выборы "среди своих". :)

Федор Волков, спасибо за разъяснения про праймериз . Люди, мне кажется, больше возмущены не ясностью нового термина. Но когда становится ясно ,то и раздражение проходит . Ведь удобно сказать одно слово "праймериз" , чем целое предложение . )

Федор Волков, спасибо. Первоначальные подозрения частично подтвердились.

Александр Пушкинов, по-моему, "план действий" и "предварительные выборы" звучат хорошо и вполне передают суть дела. Без корявой "дорожной карты" уж точно можно обойтись.

Денис Бородин, можно и без "карты" обойтись . Но ,когда-то и "план действий" был новинкой , ведь "план" явно не русское слово . До этого было наверное - " Как делать"