Литератор. Поэт,переводчик со славянских языков, драматург. Автор 11 поэтических книг. Стихи переводились на европейские языки и выходили в антологиях и отдельных изданиях в США, Финляндии, Швеции, Австрии, Германии,Венгрии, Румынии, Польше, Болгарии. Лауреат ряда международных премий. Лауреат государственной премии Москвы в области литературы и искусства (2011) В соавторстве с мужем В.В.Чепкуновым выпустила в 1999 году к 200-летию А.С. Пушкина культурологическое издание "Пушкинский календарь", получивший Грант Президента РФ.